El ídolo bebe sangre (Alex Simmons)

 

Autor: Alex Simmons (Enrique Sánchez Pascual)

Año: 1981

Nº 39 de colección "Metralla" (ECSA/CERES)

Portada: Norma

96 págs.

Valoración: 👍

Nos vamos al Congo Belga con un grupo de mercenarios, reclutados en diversas partes del mundo por un misterioso personaje, con la misión de capturar o matar a dos individuos que se refugian en una remota y poco accesible fortaleza.

Pasando por alto algún aspecto bastante inverosímil del argumento tenemos una muy divertida novela más encuadrable en el género de aventuras que en el bélico. Esta es la primera novela bélica de Simmons que leo que no se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial, ya que esta guerra siempre fue su "especialidad". De todas formas hay varias referencias a esa guerra como por ejemplo que a los mercenarios se les proporcione para su misión un vehículo blindado alemán utilizado en la Segunda Guerra Mundial. Lo que es una costumbre irritante y absurda del autor, y esta novela no es la excepción, es lo de que de pronto ponga frases en boca de los personajes en inglés o en otro idioma, que se supone están hablando, con la notita a píe de pagina con la traducción. Si los personajes están hablando en ese idioma no tiene sentido hacer eso a no ser que su intención sea enseñar al lector un poco de idiomas...